VELVET DOG

PHOTOS BY ISIS GARSOT

Even when it is summer already the weather in some places is really cold like in Ensenada, my sister and I where going to be walking through the city so the outfit was really simple, a black sweater worn as a T, some light denim pants, a hat for the sun and a lot of fun. But... the special thing about this outfit are the amazing and cute shoes with the face of a dog on them. I just love them, they are so damn cute!

Incluso cuando ya es verano, el clima en muchos lugares aun permanece frio como es el caso de Ensenada. Mi hermana y yo ibamos a caminar tranquilamente por la ciudad por lo que un outfit relajado y comodo era el perfecto para esta ocasión, un sueter usado como blusa para protegerme del frio, pantalones de mezclilla, un sombrero para el sol y mucha diversión. Pero ... lo especial de este outfien son definitivamente los zapatos con la cara de un lindo perrito enamorado en ellos. Me encantan, son condenadamente lindos!

MY WORK, MY PASSION

As I mentioned before on this post, I work as a visual merchandiser. Almost 6 months I started working with UNITED COLORS OF BENETTON and love it. I’m learning so much. Believe me when I say, ‘it’s harder than it looks.’ There’s a lot more to this job than making the shop look pretty and dressing mannequins. As a  woman I naturally enjoy playing around with differents looks I'd wear but it's also exiting get to make outfits for man.. Here you can see a recap of a little pieces of my work done around this almost 6 monts. Hope you like them...
Como mencione anteriormente en este post, Trabajo como visual merchandiser.  Hace ya casi 6 meses, comenzé a trabajar para  UNITED COLORS OF BENETTON y me encanta!. Estoy aprendiendo mucho. Creanme cuando les digo "es más difícil de lo que parece". Hay muchisimo más en este trabajo que solo hacer que la tienda luzca espectacular y vestir maniquis. Como mujer, naturalmente me gusta más jugar con los diferentes atuendos que yo usaría, pero también es una gran experiencia poder experimentar un poco con atuendos para hombre.. Aquí pueden ver una recopilación de fotos de mi trabajo en estos últimos casi ya 6 meses. Espero que les gusten...

A NEW BEGINNING

We all hear stories about how amazing things happen to other blogger thanks to their blog and somethimes is hard to believe but when it happend to you is amazing knowing that someone believe in what you love and appreciate your hard work... Almost a mont ago I was contacted for by the crew of United Colors of Benetton in Mexico and they asked me to be the stylist and image advisor for their store here where I live.. Right now I just can say thank you UCB for believe in me and thank you all of you who have been in this amazing journey that will be in pause till I organized my time again but THANK YOU SO MUCH for coming here, leaving a coment, be a follower and everithing, this kind of thinks make me wanna do it more and better :D..

Todos hemos escuchado como cosas maravillosas pasan a otros bloggers gracias a sus blog y algunas veces no es difícil de creerlo pero cuando te suceden a ti, es increíblemente satisfactorio saber que alguien cree en lo que amas y reconoce tu trabajo duro.. Hace un poco más de un mes fui contactada por el equipo de United Colors of Benetton aquí en México y me pidieron que fuera la estilista y asesora de imagen para su tienda aquí en Hermosillo, SON... En estos momentos lo único que puedo decir is gracias UCB por creer en mi y gracias a todos ustedes que han estado durante todo este trayecto que tendrá que ponerse en pausa solo por un corto tiempo hasta que vuelva a organizar bien mi tiempo pero MUCHAS GRACIAS por venir a el blog, por dejar un comentario, por ser seguidores,simplemente con el hecho de que estén leyendo esto, esta clase de cosas es la que me da la fuerza para seguir y hacerlo mejor :D..

FACEBOOK★ TWITTER ★ BLOGLOVIN'