Mostrando entradas con la etiqueta wetseal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta wetseal. Mostrar todas las entradas

29 septiembre 2011

Una ciutat catalana


ES: Barcelona tiene tanto que ofrecer, desde parques, atracciones y sobre todo una gran variedad de tiendas a donde ir. Me gustaría tener una gran historia que contar sobre este día, me la pasé muy bien pero fue un día muy cansado que jamás olvidare...

EN: Barcelona has so much to offer, park, attractions and of course a great variety of store where you can go. I would like to have a great history to tell about that day and don't get me wrong I had a great day but was a really tired one that I'll never forget...

OUTFIT | Blusa: Wetseal | Chaleco: closet mamá | Short: JCPenney | Bolso: Mango

09 septiembre 2011

HELLSILLO



ES: Hace unos días volvi a ir a una linda plaza que está en mi ciudad, la plaza se hizo en conmemoración al bicentenario de la independencia de nuestro país, he por ello el nombre "Plaza Bicentenario", pero despues de haber vivido un tiempo razonable fuera, había olvidado lo que es el calor. Hermosillo es una ciudad tan calorusa, pero a pesar de que yo no quería volver de España, encontré a mi regreso muchas cosas interesantes, nuevos amigos que espero que no sean solo por el tiempo que ellos se quedan el Hermosillo, esperemos que estas nuevas personas que entraron en mi vida, entren para quedarse..

EN: A few days ago I went back to a little place in my city, that place was made in commemoration of the bicentenary of the independence of my country Mexico, hence the name of the place "Plaza Bicentenario" but after I lived six months away from here, I just forgot what hot was here. Hermosillo is such a hot place but despite that I didn't wanna came back from Spain, I found here very interesting things, new friends that I hope that they aren't only for the time they stay in Hermosillo, I hope this new lovely people that came into my life, came to stay...

OUTFIT | Blusa: WetSeal | Chaleco y Short: JCPenny | Medias: Forever21 | Zapatillas: Dollhouse |


29 agosto 2011

CÁCERES


ES: Viajar siempre ha sido una de mis pasiones y creo que es la mejor forma de vivir la vida. Por esa razón llegue a la pequeña ciudad llena de historia y hermosa arquitectura: Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura en España...

EN: Traveling has been always a passion of mine and I think that is the best way to live life. For that reason I arrived to the small town, full of history and beautiful architecture: Cáceres, in the autonomous community of Extremadura in Spain...


OUTFIT | Blusa: Wetseal | Chaleco: Vintage "Closet mamá" | Short: JCPenney | Bolso: Mango | Convers | Lentes: Foerver21