08 agosto 2013

SAHÜIMERO


La naturaleza es muy sabia y creo que jamás dejará de sorprenderme. El Sagüimero, es una playa no muy conocida cerca de la ciudad en donde vivo (Hermosillo, México) donde sus habitantes son muy pocos y pueden creer que no tienen ni luz ni agua. Yo moriría en ese lugar! Ok no, que dramática pero que intenso vivir de esa manera. Lo curioso de este lugar es que se recorre un gran tramo de desierto para llegar a estas dunas de arena y detrás de ellas se encuentra el mar. Este sitio me recuerda un poco a Maspalomas en España (click aquí para ver ese post). El calor estaba espantoso, la arena estaba hirviendo y que se nos ocurre subir las dunas con sandalias! Tip del día: si vas a subir una duna en pleno verano, a las 3:00 pm, es ley llevarse unos tenis que te cubran bastante para no terminar con los pies quemados como Cuauhtémoc! (Si no eres mexicano click aquí para saber quién era)

† † †

Nature is so wise and I think she will never stop sorprising me. "El Sagüimero, is a beach not so known near from the city I live (Hermosillo, Mexico) where their habitans are just a few but can you believe they live without water and energy service. I'd die in that place! Ok no, such a drama queen but how intense is that. The curiosity of this place is that you have to drive over the desert and the you arrive to the dunes and when you cross them you can see the see. This place reminds me a lot to Maspalomas in Spain (click here to see that post). The heat was awful, the sand was super hot and silly us we thought it was a good idea to climb the dunes with flip flops! Tip of the day: if you are going to climb a dune in hot summer, at 3:00 pm, is so necessary to bring sneackers to cover your feet to not end up with burned feet like Cuauhtemoc! (If you are not from Mexico click here to know who he was)

30 julio 2013

LA BUFADORA


Éste es probablemente el viaje más pensado que he hecho! No estaba en mis planes y no es una de las primeras ciudades que se me vienen a la mente a la hr de viajar pero aun así me la pasé muy bien. Tengo una historia divertida que contarles sobre ese día. Todo comenzó conmigo encerrada en el hotel porque mi hermana se había llevado la llave con ella, pude salir hasta que ella regreso, esperamos a nuestro padre, fuimos a comer y luego decidimos que queriamos ir a La Bufadora. No teniamos ni la menos idea de como llegar hacia el lugar y preguntamos y preguntamos hasta que dimos con el primer autobus que debiamos de tomar pero, no sabiamos donde bajarnos así que estuvimos en el autobus por unos 25 minutos hasta que vimos una señal que decía "La Bufadora, gira aquí" así que saltamos del autobus para ir a tomar el otro autobus, nos dijeron que el último autobus de regreso era a las 7:30 pm por lo que dijimos - bueno, tenemos un poco más de una hora - así que decidimos ir. Llegamos a La Bufadora, un geyser marino que crea un chorro de agua hacia el cielo y un sonido muy particular como un bufido (de ahi el nombre). Fue muy interesante verlo por segunda vez (aunque lo recordaba mucho más grande el lugar, o sería porque yo estaba muy pequeña cuando fuí la primera vez) pero estaba muy frió ahi, asi que decidimos regresar a esperar el autobus de regreso. Esperamos, esperamos pero el autobus nunca vino. Estabamos atrapados en el lugar y no había nadie para ayudarnos porque era un día muy solitario, veiamos carros pasarnos y estamos comenzando a preocuparnos y averiguar como demonios ibamos a regresar al hotel si no había taxis ni telefonos cerca. Afortunadamente un carro se detuvo y se ofreció a darnos raite, no estabamos seguros de ir con el, pero bueno, era nuestra última esperanza. Solo nos dijo que no iba hasta el lugar donde nosotros ibamos solo a la mitad del camino, y nosotros, bueno esta bien, probaremos nuestra suerte ahí. Cuando llegamos al lugar donde el señor iba había solamente una parada de autobus vacia y nada más. Esperemos y esperamos de nuevo y no paso nada ni nadie y se estaba haciendo muy tarde y luego, el señor que nos había dado el raite hasta el lugar, regreso para ver si aun estabamos ahí y el nos llevo de regreso hacia donde pudieramos tomar un autobus de regreso..

Las personas generalmente las personas te dicen que no confies en extraños porque se nos ha hecho creer que si alguien te quiere ayudar sin ninguna razón no ha de tener buenas intenciones pero este gran acto me recuerdó (y espero que a ustedes también) que aun hay bondad en el mundo..

†  †  † 

This is probably one of the most thought travel I've done! It wasn't in my plans or is one of the cities I will chose for a trip but still I had a great time. I have a funny story to tell you about this day. It all started with me stock at the hotel cause my sister took the key with her, I was able to go outside untill she returned, we wait for our dad, we went to eat and then we decided to go to this natural place called La Bufadora, we didn't have any clue how to get there so we ask and ask and ask again untill we manage to know the first bus we have to take, the problem was we didn't knew were we have to get off to take the other so we were at the bus for about 25 minutes and then we saw a sign that point out the place we were going but it said turn here and we were on the bus so we jumped out and we took the other bus to the place, and there, they told us that the last bus coming back were going to be at 7:30 pm so we were ok, we have a little bit more than an hour. We arrive at the place La bufadora, a marine geyser that creates a spout and a thunderous noise as well. It was fun but it was so cold up there so we decided to go back and wait for the bus that was going to take us back. But we wait, we wait and the bus never came, we were stock at that place and they were nobody to help us cause it was a lonely day, we saw cars passing us by and we were thinking about how the hell we were going to go back when there weren't any taxis of phone near by. Lucky us one car stopped by and give us a ride, we weren't so sure to go with him but he was our only hope so we jump into the car but he said "I'm not going all the way back" just untill the middle and we're ok we can try our lucky over there and when we got there they were just a bus stop and nothing more. We wait and wait and time was passing and is was getting really late when the nice man that give us a ride came back to see if we were there and he took us back to a place where we took the second bus and then we retourned safe to our hotel.

People often says not trust in stranger because we have led to believe that if someone want to help you with no reason has a bad intention but this kind act remind me (hope it remind you too) that there's still kidness in the world...