LA BUFADORA

Éste es probablemente el viaje más pensado que he hecho! No estaba en mis planes y no es una de las primeras ciudades que se me vienen a la mente a la hr de viajar pero aun así me la pasé muy bien. Tengo una historia divertida que contarles sobre ese día. Todo comenzó conmigo encerrada en el hotel porque mi hermana se había llevado la llave con ella, pude salir hasta que ella regreso, esperamos a nuestro padre, fuimos a comer y luego decidimos que queriamos ir a La Bufadora. No teniamos ni la menos idea de como llegar hacia el lugar y preguntamos y preguntamos hasta que dimos con el primer autobus que debiamos de tomar pero, no sabiamos donde bajarnos así que estuvimos en el autobus por unos 25 minutos hasta que vimos una señal que decía "La Bufadora, gira aquí" así que saltamos del autobus para ir a tomar el otro autobus, nos dijeron que el último autobus de regreso era a las 7:30 pm por lo que dijimos - bueno, tenemos un poco más de una hora - así que decidimos ir. Llegamos a La Bufadora, un geyser marino que crea un chorro de agua hacia el cielo y un sonido muy particular como un bufido (de ahi el nombre). Fue muy interesante verlo por segunda vez (aunque lo recordaba mucho más grande el lugar, o sería porque yo estaba muy pequeña cuando fuí la primera vez) pero estaba muy frió ahi, asi que decidimos regresar a esperar el autobus de regreso. Esperamos, esperamos pero el autobus nunca vino. Estabamos atrapados en el lugar y no había nadie para ayudarnos porque era un día muy solitario, veiamos carros pasarnos y estamos comenzando a preocuparnos y averiguar como demonios ibamos a regresar al hotel si no había taxis ni telefonos cerca. Afortunadamente un carro se detuvo y se ofreció a darnos raite, no estabamos seguros de ir con el, pero bueno, era nuestra última esperanza. Solo nos dijo que no iba hasta el lugar donde nosotros ibamos solo a la mitad del camino, y nosotros, bueno esta bien, probaremos nuestra suerte ahí. Cuando llegamos al lugar donde el señor iba había solamente una parada de autobus vacia y nada más. Esperemos y esperamos de nuevo y no paso nada ni nadie y se estaba haciendo muy tarde y luego, el señor que nos había dado el raite hasta el lugar, regreso para ver si aun estabamos ahí y el nos llevo de regreso hacia donde pudieramos tomar un autobus de regreso..

Las personas generalmente las personas te dicen que no confies en extraños porque se nos ha hecho creer que si alguien te quiere ayudar sin ninguna razón no ha de tener buenas intenciones pero este gran acto me recuerdó (y espero que a ustedes también) que aun hay bondad en el mundo..

†  †  † 

This is probably one of the most thought travel I've done! It wasn't in my plans or is one of the cities I will chose for a trip but still I had a great time. I have a funny story to tell you about this day. It all started with me stock at the hotel cause my sister took the key with her, I was able to go outside untill she returned, we wait for our dad, we went to eat and then we decided to go to this natural place called La Bufadora, we didn't have any clue how to get there so we ask and ask and ask again untill we manage to know the first bus we have to take, the problem was we didn't knew were we have to get off to take the other so we were at the bus for about 25 minutes and then we saw a sign that point out the place we were going but it said turn here and we were on the bus so we jumped out and we took the other bus to the place, and there, they told us that the last bus coming back were going to be at 7:30 pm so we were ok, we have a little bit more than an hour. We arrive at the place La bufadora, a marine geyser that creates a spout and a thunderous noise as well. It was fun but it was so cold up there so we decided to go back and wait for the bus that was going to take us back. But we wait, we wait and the bus never came, we were stock at that place and they were nobody to help us cause it was a lonely day, we saw cars passing us by and we were thinking about how the hell we were going to go back when there weren't any taxis of phone near by. Lucky us one car stopped by and give us a ride, we weren't so sure to go with him but he was our only hope so we jump into the car but he said "I'm not going all the way back" just untill the middle and we're ok we can try our lucky over there and when we got there they were just a bus stop and nothing more. We wait and wait and time was passing and is was getting really late when the nice man that give us a ride came back to see if we were there and he took us back to a place where we took the second bus and then we retourned safe to our hotel.

People often says not trust in stranger because we have led to believe that if someone want to help you with no reason has a bad intention but this kind act remind me (hope it remind you too) that there's still kidness in the world...

CENTRO HISTÓRICO: MEXICO DF

Estas son las últimas fotos del viaje al DF (exceptuando las de Six Flags que aun estoy en proceso de conseguirlas). Este día solo visitamos lugares cercanos a nuestro Hostal (wue por cierto es muy barato), el museo de Correos(las fotos con interiores dorados),el de Zócalo, la Catedral. unos puestos enseguida de la Catedral (las fotos con el tocado) y el Templo mayor (las últimas ruinas).


This are the last pictures form my trip to Mexico City (except the photos from six flags that weren't taken with my camera). This day we only visited near places to our Hostel i(btw it's really cheap), the Post Office Museum,(the photos with the gold interiors), the Zocalo, the Cathedral, and some street stalls aside the Cathedral (the first photos) and The Templo Mayor (the last photos)

Lipstick Dior | Collar JCPenney Necklace | Blusa Bershka Shirt |  Pantalón Ross Pants |

FACEBOOK ● TWITTER ● BLOGLOVIN'

Ciudad de México: Plaza de las Tres Culturas + Basílica + Martínez

Come ya les había comentado en Facebook (sgustas puedes seguirme aquí) esta es la primera parte de este post ya que son muchas fotos las que tengo y quiero mostrarles la mayoría :D Este día comenzo con una visita rápida hacia la plaza de las tres culturas donde nos dieron una breve explicación de cual era su propósito en época de los aztecas, en la colonización y en la época llama la nueva España (de ahí su nombre al estar tres etapas juntas), luego seguimos con una visita hacia la Basílica de Guadalupe y aunque debo confesar que no soy una persona religiosa, veo las iglesias y templos como museos gratis, su arquitectura, sus interiorismos son muy diversos, en su mayoría increíbles y sobre todo tienen mucha historia que contar.. nuestra última parada para este post fue con "Los Martinez" como les llamaba nuestra guía turística que es un lugar donde producen artesanías de todo tipo, collares, artículos decorativos, todo ellos hechos principalmente de obsidiana algunos tipos de alcoholes derivados del agave. También nos mostraron como los antiguos aztecas hacian para obtener papel, hilo y aguja para coser a partir del mismo agave y como ellos obtenian hilos de colores, todo proveniente de la naturaleza, nos dieron a degustar un poco de las bebidas que ellos preparan...


How I mentioned on Facebook (if you like it you can follow me here) this is the first part of this post because I have so many photos that I wanna share with you guys :D Well this day started with a quick visit the Plaza of the Three Cultures where they told us that this place was called of like this because you can see three different periods of Mexico the the Aztec one one, the colonization , the colonization of Mexico and the Viceroyalty of New Spain. Then we when to the Basilica de Guadalupe and I have to confess that even when I'm not a religious girl I find Churches and temples really fascinating because all they have a great history behind them and their architecture, their interior design is amazing they are like a free museums, they are just amazing places and not just here in Mexico but all around the world they have a particular thing that characterize the country of origin. Our last stop for this post is with "The Martinez" that's how our tourist guide called them where is a place where they produce all kind of crafts, necklace and decorative items made with obsidian. Also they show us how some alcoholic beverage are made for a plant called Agave and we also had the chance of taste them. Last but not least, and I think it was one of the most interesting things was that they show us how Aztecs obtained paper for their scrolls and how they obtained needle and thread form the Agave plant and how with some flowers and calcium they made colorful thread... it was an interesting evening but this hasn't even started yet..

 

Tour por la Ciudad de México

La Ciudad de México es enorme, por lo que para recorrer lo más que pudieramos, tuvimos tomar el turibus. Jamás los había tomado en ninguna ciudad pero aquí fue algo necesario. Este día fuimos al Ángel de la Independecnia, a la glorieta de la Diana Cazadora en sí por todo Reforma para llegar al Museo Nacional de Antopología que de verdad se los recomiendo ampliamente ya que tiene muchas salas con mucha diversidad de exposiciones para ver en general en sobre culturas antiguas mexicanas que en lo personal me encanta! Terminamos nuestro recorrido en el magnifico Castillo de Chapultepec que ha pesar de haber sido sede de batallas (probablemente si no eres de México no tienes ni idea de lo que hablo por lo que si quieres saber un poco más da click aquí) se encuentra en perfecto estado y sobre todo conservando la belleza que lo caracteriza. México tiene tantas maravillas en su interior que puede conquistar hasta los gustos más exigentes. Tiene tanta diversidad cultural y natural que es único, de verdad si aun no han tenido la oportunidad de visitar la Ciudas de Mexico o cualquier lugar de México los invito a que lo hagan, incluso si tienen alguna duda, pregunta, etc. no duden en decirme yo estare encantada de contestarles y sobre todo porque amo a mi país, amo México, y quiero verlo crecer en este ámbito..


Mexico City is huge becouse of that we had to take the sightseeing bus and it was new to me because I had never been in one before. So this day we when to the Independence Angel of the Independence, Diana The Huntress Fountain and then to the Museum of National Anthropology that I highly recommend it cause it has so many rooms to see and expositions about the ancient  cultures of Mexico and personally I love! We end our tour in the amazing Chapultepec Castle that although there has been the site of many battles (probably if you are not from Mexico you don't have a clue of what I'm talking about so if you wanna know a little bit more click here) is in excellent condition and retaining all the beauty that characterizes it. Mexico has so many wonders inside it that can conquer even the most discriminating tastes. It has so many cultural and natural diversity that is unique, I truly thing that if you haven't have the opportunity of visit not only Mexico City but all the many great cities in Mexico you really should. I invite you to visit my country even so if you have any questions, doubt, etc. let me now and I'll be happy to answer it primarily because I love my country, I love Mexico and I wanna see it grow in this area...

Camisa Aerocrombie shirt | short JCPenney | zapatos Lower East Side flats | bolso StyleScrapbook for Kipling bag | Lentes Sunglasses Warehouse sunnies |

El principio del fin

Se preguntaran porqué tanta ausencia de mi parte, bueno, este último mes fue un poco estresante para mí ya que fue mi último semestre como estudiante de Universidad, aun no estoy graduada completamente pero ya no tengo que asistir a clases, solo esperar los trámites para recibir mi titulo. Sumándole a eso, tenemos el hecho de que me fui de viaje por nueve días hacia la capital de México por lo que los preparativos fueron exhaustivos, comprar los boletos de avión, reservar hotel y hostal, planear los lugares a visitar entre otras cosas.. Hoy les muestro las fotos a mi llegada a la Ciudad de México, que les puedo decir que es una muy linda ciudad, pero algo agobiante, con muchísimas personas. El primer día no hicimos mucho ya que nuestro vuelo salia muy temprano por la mañana y al tener diferencia horaria de dos horas se podría decir que perdí esas horas de mi vida porque salimos a las 7:35 am y llegamos a las 12:20 pm, fuimos a comer y a recorrer un poco de la zona, pero lo que más llamó mi atención fue el Museo de Bellas Artes, el cual es completamente hermoso...


You might me wondering why I was so absent lately, well, this last months have been crazy cause this were my last one as a college student (I'm just waiting all the paper work to do their job to have my BA degree) and also because this last nine days I've traveled to the capital of Mexico so that the preparations were thorough, buy airline tickets, hotel and hostel booking, plan to visit places and more.. Today I show you the photo diary of my first day over there. Mexico City is a great place to visit but for me even when I love big cities this one is highly populated there are more that 20 millions of people living there. Our flight was very early in the morning so When I got to the capital I was so hungry, we went for smt to eat and the visit the zone but the most amazing thing of that day was the museum of Bellas Artes, which is absolutely wonderful...

zapatos Steve Madden flats | Jeans | blusa Wetseal shirt | chaleco Belle du Jour vest | collar H&M Necklace  | bolso Nine West bag|