CENTRO HISTÓRICO: MEXICO DF

Estas son las últimas fotos del viaje al DF (exceptuando las de Six Flags que aun estoy en proceso de conseguirlas). Este día solo visitamos lugares cercanos a nuestro Hostal (wue por cierto es muy barato), el museo de Correos(las fotos con interiores dorados),el de Zócalo, la Catedral. unos puestos enseguida de la Catedral (las fotos con el tocado) y el Templo mayor (las últimas ruinas).


This are the last pictures form my trip to Mexico City (except the photos from six flags that weren't taken with my camera). This day we only visited near places to our Hostel i(btw it's really cheap), the Post Office Museum,(the photos with the gold interiors), the Zocalo, the Cathedral, and some street stalls aside the Cathedral (the first photos) and The Templo Mayor (the last photos)

Lipstick Dior | Collar JCPenney Necklace | Blusa Bershka Shirt |  Pantalón Ross Pants |

FACEBOOK ● TWITTER ● BLOGLOVIN'

Ciudad de México: Plaza de las Tres Culturas + Basílica + Martínez

Come ya les había comentado en Facebook (sgustas puedes seguirme aquí) esta es la primera parte de este post ya que son muchas fotos las que tengo y quiero mostrarles la mayoría :D Este día comenzo con una visita rápida hacia la plaza de las tres culturas donde nos dieron una breve explicación de cual era su propósito en época de los aztecas, en la colonización y en la época llama la nueva España (de ahí su nombre al estar tres etapas juntas), luego seguimos con una visita hacia la Basílica de Guadalupe y aunque debo confesar que no soy una persona religiosa, veo las iglesias y templos como museos gratis, su arquitectura, sus interiorismos son muy diversos, en su mayoría increíbles y sobre todo tienen mucha historia que contar.. nuestra última parada para este post fue con "Los Martinez" como les llamaba nuestra guía turística que es un lugar donde producen artesanías de todo tipo, collares, artículos decorativos, todo ellos hechos principalmente de obsidiana algunos tipos de alcoholes derivados del agave. También nos mostraron como los antiguos aztecas hacian para obtener papel, hilo y aguja para coser a partir del mismo agave y como ellos obtenian hilos de colores, todo proveniente de la naturaleza, nos dieron a degustar un poco de las bebidas que ellos preparan...


How I mentioned on Facebook (if you like it you can follow me here) this is the first part of this post because I have so many photos that I wanna share with you guys :D Well this day started with a quick visit the Plaza of the Three Cultures where they told us that this place was called of like this because you can see three different periods of Mexico the the Aztec one one, the colonization , the colonization of Mexico and the Viceroyalty of New Spain. Then we when to the Basilica de Guadalupe and I have to confess that even when I'm not a religious girl I find Churches and temples really fascinating because all they have a great history behind them and their architecture, their interior design is amazing they are like a free museums, they are just amazing places and not just here in Mexico but all around the world they have a particular thing that characterize the country of origin. Our last stop for this post is with "The Martinez" that's how our tourist guide called them where is a place where they produce all kind of crafts, necklace and decorative items made with obsidian. Also they show us how some alcoholic beverage are made for a plant called Agave and we also had the chance of taste them. Last but not least, and I think it was one of the most interesting things was that they show us how Aztecs obtained paper for their scrolls and how they obtained needle and thread form the Agave plant and how with some flowers and calcium they made colorful thread... it was an interesting evening but this hasn't even started yet..

 

Tour por la Ciudad de México

La Ciudad de México es enorme, por lo que para recorrer lo más que pudieramos, tuvimos tomar el turibus. Jamás los había tomado en ninguna ciudad pero aquí fue algo necesario. Este día fuimos al Ángel de la Independecnia, a la glorieta de la Diana Cazadora en sí por todo Reforma para llegar al Museo Nacional de Antopología que de verdad se los recomiendo ampliamente ya que tiene muchas salas con mucha diversidad de exposiciones para ver en general en sobre culturas antiguas mexicanas que en lo personal me encanta! Terminamos nuestro recorrido en el magnifico Castillo de Chapultepec que ha pesar de haber sido sede de batallas (probablemente si no eres de México no tienes ni idea de lo que hablo por lo que si quieres saber un poco más da click aquí) se encuentra en perfecto estado y sobre todo conservando la belleza que lo caracteriza. México tiene tantas maravillas en su interior que puede conquistar hasta los gustos más exigentes. Tiene tanta diversidad cultural y natural que es único, de verdad si aun no han tenido la oportunidad de visitar la Ciudas de Mexico o cualquier lugar de México los invito a que lo hagan, incluso si tienen alguna duda, pregunta, etc. no duden en decirme yo estare encantada de contestarles y sobre todo porque amo a mi país, amo México, y quiero verlo crecer en este ámbito..


Mexico City is huge becouse of that we had to take the sightseeing bus and it was new to me because I had never been in one before. So this day we when to the Independence Angel of the Independence, Diana The Huntress Fountain and then to the Museum of National Anthropology that I highly recommend it cause it has so many rooms to see and expositions about the ancient  cultures of Mexico and personally I love! We end our tour in the amazing Chapultepec Castle that although there has been the site of many battles (probably if you are not from Mexico you don't have a clue of what I'm talking about so if you wanna know a little bit more click here) is in excellent condition and retaining all the beauty that characterizes it. Mexico has so many wonders inside it that can conquer even the most discriminating tastes. It has so many cultural and natural diversity that is unique, I truly thing that if you haven't have the opportunity of visit not only Mexico City but all the many great cities in Mexico you really should. I invite you to visit my country even so if you have any questions, doubt, etc. let me now and I'll be happy to answer it primarily because I love my country, I love Mexico and I wanna see it grow in this area...

Camisa Aerocrombie shirt | short JCPenney | zapatos Lower East Side flats | bolso StyleScrapbook for Kipling bag | Lentes Sunglasses Warehouse sunnies |

Skyybar

Ya algunos sabran que hace unas manas fue mi cumpleaños N° 22 por lo que el festejo era un evento casi obligatorio. En el piso 46 del WTC hay un lugar llamado Skyybar en donde generalmente esta cerrado lunes y martes por lo que al principio no era una opción festejar allí ya que mi cumpleaños cayo en un día lunes pero para mi suerte tuvimos la oportunidad de tener un evento privado con amigos cercanos y colegas mercadologos ya que estavamos en un evento de la revista Merca 2.0 La vista es genial desde esa altura y lo que más me gusto fue que otro año más festeje mi cumpleaños con un viaje y parte de mis mejores amigos viajaron conmigo, creo que no habría sido lo mismo sin ellos ya que no les puedo ni expresar con palabras lo que ellos significan para mí, son personas muy especiales...


Some weeks ago was the celebration of my birthday N° 22 and it was on the 46 floor of the World Trade Center of Mexico City in a place named Skyybar where I thought it couldn't be possible have a party over there but thanks to Merca 2.0 magazine it was posible :D because usually is its close on Mondays and Thursdays and my birthday was on monday but thanks to them it was possible :D it was a great celebration with my closest friend of some fellow marketers. The think I have been loving the most about this two years is that I have had the lucky of travel on my birthday with my bffs that they mean the world to me..

Vestido Contempo dress | Zapatos Steve Madden shoes | bolso Stylescrapbook for Kipling bag |