HAPPY HALLOWEEN

Halloween es una de mis festividades favoritas, el simple hecho de buscar quién quieres ser durante una noche se me hace un tanto fascinante. Este año en realidad no le puse mucho esfuerzo a mi disfraz ya que horas antes de que empezara mi día, fue cuando realmente me preocupe por un disfraz. Al principio quería ser Cleo patra pero no encontre la vestimenta adecuada así que fue descartado y este disfraz de abejita lo usó mi hermana el año pasado y bueno esto era mejor que nada, pero al final me encantó y lo disfrute mucho :D...

___________________________________________________________________________________________

Halloween is one of my favorite festivities, the simple fact of look for a costume and think who you want to be for this night is a little bit fascinating for me. This year I actually didn't put so much effort to my costume because a few hours before my day started, well it was when I start to worry about my costume. At the beginning I wanted to be Cleopatra but I didn0t find the appropriate clothing so it was discarded and this bumble bee costume my sister wore it last year and this was better that none but at the end I just love it and enjoy it a lot :D..

OUTFIT | Disfraz: Bumble Bee |

Alexander Wang Cat Eye Insipired Sunglasses

Desde la primera vez que vi estos lentes me enamoré de ellos pero, seamos realistas, al ser por el momento estudiante de tiempo completo no me puedo dar el lujo de comprar unos lentes de $308 dlls. Ya estaba resignada pero al estar en la página de Facebook de una de mis tiendas preferidas en Hermosillo, Casa Doberman encontré la versión accesible de ellos, no podría estar más feliz..

PD. es un post rápida ya que tengo 30 min antes de comenzar mi clase de frances y las fotos son tomadas con mi Iphone..

______________________________________________________________________________________________

Since the first time I saw this singlasses I absolutely fall in love with in but now beeing a full time student well I can't affort a $308 dlls. I said to myself "one day you will have them if they don't go out of stock" and I was already resigned but while I was browsing one of my favorites stores here in Hermosillo, Cada Doberman I finally found the affortable version of them, I could not be happier...

PS. this is a quick post because I still have like 30 min before I go into my french class and the pictures were taken with my Iphone..

OUTFIT | Lentes: Casa Doberman | Blusa: Tilly's | Collar: H&M

GRILL STATION

Uno de mis restauranes preferidos es Hermosillo es Grill Station Beer House que es un restaurante con cocina Americana-Californiana que cuentan con más de 75 platillos y una extensa variedad de bebidas, incluso ellos mismos elaboran su propia cerveza de barril (Premium, Magna o Diesel), es un lugar muy agradable y sobre todo para festejar tu cumpleaños ya que si no te dan un brownie con nieve delicioso, la comida del cumpleañero corre por su cuenta..

No olvides visitar su sitio de internet y en facebook

_______________________________________________________________________________________________

One of my favorites restaurants here in Hermosillo is Grill Station Beer House that is a restaurant with American-Californian cuisine that counts with more that 75 plates and a wide variety of beverages, they even make their own draft beer (Premium, Magna o Diesel), is a really nice place and even more if it's your birthday because they a have a special treatment for the birthday's boys and girls because if you say is your birthday they give you a brownie with ice cream that is delicious or they give you your meal for free..

Don't forget to visit their website and their facebook

OUTFIT | Vestido: Forever21 | Sandalias: compradas en Triana |

Bienvenida a la nueva vida..

ES: Regresar a casa después de estar seis meses fuera, de ver, conocer y probar cosas nuevas es un gran cambio. Cuando te vas, no piensas que ese pequeño cambio te va a afectar o que te tuvo algún efecto en ti mientras estabas en tu viaje, pero realmente te das cuenta cuando regresas. Todo te parece diferente, en algunos casos peor y en otros le sacas el lado bueno. Regresar a Hermosillo, MX solo hizo que me diera cuenta de algo "el mundo es tan grande que quedarse en un solo lugar es una perdida de tiempo"...

EN: Coming back home after been six monts out, of have seen, known and tried new things is a really big change for you. When you leave, you actually don't think how much this change will affect you or if this really have any effect on you but you truly realize it when you go back. All seems different, in some cases for worst and in anothers you see the bright side. Coming back to Hermosillo,MX just made me realize that "The world is so big and staying in just one place is a waste of time"..

OUTFIT | Blusa: Stradivarius | Short | Sombrero: H&M