S&S

You might be wondering why the S&S title, am I right? Well is simply the abbreviation for studs and stripes that is what I am wearing in this photos. I've been traveling almost 3 weeks now through 3 different counties of Mexico, driving tons of hours and just 1 suitcase! I'm dying for be able to play with my whole wardrobe back home but until that happens I'm gonna keep my simply and comfy outfits just like this one...

Se estarán preguntando preguntando porqué el titulo de S&S, verdad? Bueno es simplemente la abreviación de "Studs and Stripes" (Remaches y Rayas) que es lo que estoy usando en estas fotos. He estado viajando por casi ya por 3 semanas por 3 diferentes estados de México, manejando muchas horas y solo una maleta! Me encantaría poder tener todo mi armario conmigo y hacer más combinaciones pero hasta que eso pase y este de vuelta en casa, seguiré con mis outfits sencillos pero cómodos justo como este...

Striped shirt: Stradivarius (Similar here) / Studded short: Pull & Bear (Similar here) / Flats + Bag: Steve Madden

Bienvenida a la nueva vida..

ES: Regresar a casa después de estar seis meses fuera, de ver, conocer y probar cosas nuevas es un gran cambio. Cuando te vas, no piensas que ese pequeño cambio te va a afectar o que te tuvo algún efecto en ti mientras estabas en tu viaje, pero realmente te das cuenta cuando regresas. Todo te parece diferente, en algunos casos peor y en otros le sacas el lado bueno. Regresar a Hermosillo, MX solo hizo que me diera cuenta de algo "el mundo es tan grande que quedarse en un solo lugar es una perdida de tiempo"...

EN: Coming back home after been six monts out, of have seen, known and tried new things is a really big change for you. When you leave, you actually don't think how much this change will affect you or if this really have any effect on you but you truly realize it when you go back. All seems different, in some cases for worst and in anothers you see the bright side. Coming back to Hermosillo,MX just made me realize that "The world is so big and staying in just one place is a waste of time"..

OUTFIT | Blusa: Stradivarius | Short | Sombrero: H&M

BYE AMSTERDAM

ES: Mí último día en la impresionante ciudad de Amsterdam fue un poco caótico ya que aún seguía siendo un viaje por mi misma, y recuerdan en el post anterior donde dije que no me gustaba molestar a las personas por una foto. Bueno, este día me dije ¡Qué más da, por que no!, no se cuando vaya a volver y quiero tener más que solo recuerdos en mi memoria y que mejor recuerdo que una fotografía.. Este día recorrí casi toda la ciudad, desde el letrero de "I Amterdams", museumplein, Dam Square, la casa de Ana Frank, el mercado de flores, entre muchas otras cosas, fue un día lindo pero muy cansado..

EN: My last day in the spectacular city of Amsterdam was a little bit caotic because it still a trip by my own and remember the last post when I told you that I didn't like to bother other pleople asking them to take me a picture. Well this day I said ¡What the hell, why not!, I don't know when I'm coming back here and I want more that just a memory in my head and what better that a photograph. This day I walked around almost all the city since the "I AMSTERDAM" sign, museumplein, Dam Square, the Anna Frank house, the flower market among many other things, it was a lovely day but a really tired one..

OUTFIT | Blusa: Stradivarius | Chamarra: Bershka | Pantalón: Zara | Flats: H&M | Lentes: Primark | Bolso: Mango

Bye Amsterdam | Fashiolista