Una ciutat catalana

ES: Barcelona tiene tanto que ofrecer, desde parques, atracciones y sobre todo una gran variedad de tiendas a donde ir. Me gustaría tener una gran historia que contar sobre este día, me la pasé muy bien pero fue un día muy cansado que jamás olvidare...

EN: Barcelona has so much to offer, park, attractions and of course a great variety of store where you can go. I would like to have a great history to tell about that day and don't get me wrong I had a great day but was a really tired one that I'll never forget...

OUTFIT | Blusa: Wetseal | Chaleco: closet mamá | Short: JCPenney | Bolso: Mango

Let's get down in BARCELONA!

ES: Una de mis ciudades favoritas y a las que siempre quise viajar es Barcelona. Hace un poco más de tres meses por fin lo logré y visite esta hermosa ciudad. El tiempo pasa muy rápido, hasta me había olvidado de estas fotos pero como dicen "más vale tarde que nunca".. Barcelona tiene un encanto único, tiene tantos lugares a donde ir, y cada uno de ellos es muy diferente al otro y esto para mí le da ese toque que caracteriza a la ciudad. Barcelona es la ciudad de Gaudí, muchas cosas me lo recuerdan, por supuesto el Parque Güel, la Pedrera, la Casa Batlló y la Sagrada Familia son los más representativos pero sobre todo cualquier cosa con azulejos de diferentes colores me lo recuerdan, incluso si la obra no es de él...

EN: One of my favorites cities and one of the ones I always wanted to travel is Barcelona. Almost three months ago I finally did it and visit this amazing city. Times flies very fast I even forgot about this pictures but as they say "better late than ever".. Barcelona has an unique charming, it has so many places to go and everyone of them are very different between them and for me thats what give a touch that characterizes the city. Barcelona is the Gaudí city, many things remind me of him, of course the Güel Park, the Pedrera, the Batlló House and la Sagrada Familia are the most representative works of him but everything that has tiles of different colors remind me of him even is the orks is not from him..

OUTFIT | Blusa: Stradivarius | Chaleco: DIY | Short: JCPenney | Flats: Primark | Bolso: Mango

DAKOTA

ES: Ella ha estado un poco más de tres años conmigo y no hablo precisamente de mi hermana, a la que ven en la foto. Hace muchos años atrás vi un animalito muy parecido y me prometí que algún día tendría uno. Ella es Dakota, mi hurón y hoy, por primera vez, hace su aparición en mi blog. Es muy bonita, es juguetona, enojona, cariñosa y amorosa, por eso la quiero mucho y espero que podamos compartir muchos años de nuestras vidas juntas ya que con ella paso momentos maravillosos..

EN: She has been in my life for a little bit more that three years and I'm not speaking of my sister which you can see in the first picture. Many years ago I saw the cutest little animal on the planet and I promise myself that one day I'll have one like that. She is Dakota, my beautiful baby ferret and today, she makes her first appearance on my blog. She is so cute, playful and lovely,that's why I love her so much and I hope to spend many years with her because I spend a wonderful time with her...

OUTFIT | Blusa: Casa Doberman | Short: JCPenny | Moño: DIY