31 agosto 2011

SALAMANCA ♥ US


ES: Sin duda, una de las tradiciones de Salamanca, que hoy en día es una atracción turística y motivo por el cuál muchas personas visitan la ciudad (para mí no fue lo principal, pero si uno de los fatores) es la rana en la fachada de la Universidad. La tradición dice que aquellas personas que la encuentren si ayuda tendrán buena suerta y para los estudiantes si la encuentran sin ayuda aprovaran los estudios, pero la rana tiene muchos significados y cuál es el verdadero?, bueno creo que eso depende de lo que tu creas, para mí fue, buena suerte..

EN: Undoubtedly, one of the traditions of Salamanca, which is now a tourist attraction and the reason why many people visit the city (for me it wasn't the principal but yeah one of the factors) is the frog on the facade of the university. Tradition says that those who find it without help will have luck and for the students if they find it without help they will approve their studies but the frog has many meaning and what is true?, well I think it depends on what you think of it but for me, it was luck..


OUTFIT | Blusa: Avenged Sevenfold | Short: Bershka | Flats: H&M | Lentes: Primark | Bolso: Mango

29 agosto 2011

CÁCERES


ES: Viajar siempre ha sido una de mis pasiones y creo que es la mejor forma de vivir la vida. Por esa razón llegue a la pequeña ciudad llena de historia y hermosa arquitectura: Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura en España...

EN: Traveling has been always a passion of mine and I think that is the best way to live life. For that reason I arrived to the small town, full of history and beautiful architecture: Cáceres, in the autonomous community of Extremadura in Spain...


OUTFIT | Blusa: Wetseal | Chaleco: Vintage "Closet mamá" | Short: JCPenney | Bolso: Mango | Convers | Lentes: Foerver21

24 agosto 2011

LISBOA DÍA TRES

ES: El último día en Lisboa fue en poco diferente a los demás ya que este día estuvo nublado y con mucho viento lo cual no fue bueno ya que el viento me daba problemas con mi falda. Este día finalmente entramos a la Torre de Belém y al Monasterio de los Jerónimos de Belém, visitamos también el Monumento a los Descubridores, al Museo de los carruajes, probramos los Pastéis de Belém y luego nos dirigimos a el centro comercial cerca de la estación, donde visitamos Sephora y nos cambiamos de ropa ya que viajábamos de noche de regreso a casa..

EN: The last day in Lisbon was a little bit different to the others days cause it was cloudy and windy wich wasn't any good for me cause I was wearing a really volatile skirt. That day we finally enter to the Torre de Belém and the Monasterio de los Jerónimos de Belém, we visit also the Monumento a los Descubridores, Museo de los carruajes, we ate Pastéis de Belém and then we went to the mall where we visited Sephora and change clothes cause we where traveling back home in the night..



OUTFIT | Suéter: Forever21 | Falda: Vintage | Bolso: Château | Lentes: Primark |